Siri ahora puede traducir el inglés a más idiomas en iOS 11. Así, por ejemplo, si por casualidad vas a visitar Francia y no sabes comunicarte en francés, el asistente virtual de Apple puede convertirse en una guía muy útil para ti. Mejor aún, ahora tiene una voz humana más natural y entiende el contexto mucho mejor que antes.
Actualmente, Siri puede traducir el inglés a determinados idiomas como el mandarín, el francés, el alemán, el italiano y el español. Una cosa que debes saber es que el asistente no puede traducir estos idiomas de otra manera. Se espera que Apple amplíe la función para incluir más idiomas en breve.
Cómo traducir un idioma con Siri en iPhone y iPad con iOS 11
Cómo establecer el inglés americano como idioma por defecto en el iPhone y el iPad
Asegúrate de que tu iPhone tiene el inglés americano como idioma por defecto. Si aún no está seleccionado, siga estos pasos para hacerlo primero.
Paso 1. Abrir la aplicación Ajustes en su dispositivo iOS → pulse General.
Paso 2. Ahora tienes que tocar Lengua y región.
Paso 3. A continuación, pulse Idioma del iPhone.
Paso 4. Seleccione inglés americano de la lista de idiomas.
Paso 5. Pulse Hecho en la esquina superior derecha. A continuación, confirme pulsando Cambiar a inglés (USA).
Ahora espera unos segundos hasta que el idioma de tu iPhone haya cambiado.
Cómo utilizar Siri para traducir el inglés a otros idiomas en el iPhone y el iPad
Para empezar, todo lo que tienes que hacer es simplemente mantener pulsado el botón Home o simplemente decir «Hey Siri» para que el asistente virtual aparezca en la acción. Entonces di algo como: «¿Cómo puedo decir buenos días en francés?» El asistente virtual traducirá rápidamente la palabra, frase u oración no sólo en texto sino también en audio.
Consejo: Sea más específico sobre lo que quiere preguntar. A veces, Siri puede confundirse al entender tu pregunta. Por lo tanto, asegúrese de mantenerlo lo más simple posible.
Escucha de nuevo la frase traducida: ¿No has oído bien lo que Siri ha traducido a otro idioma? No hay problema. Pulse el pequeño botón de reproducción en la pantalla.
Siri conoce el contexto: un Una vez que le hayas pedido a Siri que traduzca algo a un idioma determinado, podrás traducir rápidamente esa palabra o frase a otro idioma. Por ejemplo, si ha pedido al asistente virtual por primera vez Hey Siri traduce al francés – «¿Cuál es tu nombre?» La próxima vez, si quieres que traduzca lo mismo, di «En español». Lo traducirá instantáneamente a ese idioma.
Activar la escritura en Siri: ¿No se siente cómodo utilizando su propia voz? Ahora puedes habilitar la función Escribir en Siri en tu dispositivo para hacer preguntas escribiendo. Consulta esta guía rápida para habilitarlo.
Firma
Las nuevas habilidades de traducción de Siri son ahora más naturales. Tiene mejor pronunciación e inflexión. Con la nueva función de aprendizaje en el dispositivo y la sincronización entre dispositivos, se ha vuelto bastante inteligente.
El asistente virtual también hace sugerencias según tus hábitos de navegación. Además, tiene más conocimientos sobre música que nunca.
Quizá quieras ponerte al día:
- Características del HomePod
- Aplicación para iPhone y iPad con traducción de idiomas
- Cómo personalizar Siri en el iPhone
- Cómo hacer fotos y vídeos con Siri en el iPhone y el iPad
Para leer otras guías útiles relacionadas con iOS,